Футурама 7 сезон 23 серия

Корабль летит к какой-то планете, играет одну и ту же музыку много дней. Потом планета — бабах! — разлетается на куски. Этот корабль потом к Земле летит, и ту же музыку крутит по всей планете. Старый профессор Фарнсворт думает, что это инопланетяне пытаются поговорить. А Фрай говорит: "Эй, я эту музыку знаю!". Профессор копается в мозгах Фрая и выясняет, что тот слышал эту музыку 31 декабря 1999 года, когда его заморозили и отправили в будущее. Нибблер говорит: "Я тоже там был, следил, чтобы Фрая точно заморозили, но эту музыку не помню". До прилёта корабля остаётся две недели. Фрай подключается к какой-то штуке, чтобы вернуться в прошлое и найти, откуда музыка.

Фрай просыпается в своей старой квартире. Смотрит на свои вещи, на свою бывшую девушку Мишель. Она обижается, что он её старой назвал. Фрай говорит: "Да это просто сон, расслабься". Он думает, что если во сне с Мишель роман закрутить, то это не измена Лиле. Но Лила ему строго говорит: "Ищи музыку, и никаких романов!". Фрай бродит по старому Нью-Йорку, пытается вспомнить, где музыку слышал. Даже у своих старых танцоров спрашивает. Потом решает зайти в стриптиз-клуб, где никогда раньше не был.

Заходит — а там ничего. Пусто. Профессор из будущего говорит: "Ты же там раньше не был, вот и не помнишь, как там внутри". Фрай расстроился. Вспоминает, что когда музыку слышал, чуть под грузовик с мороженым не попал. И тут бац! — в воспоминании мороженое чуть его на перекрёстке не сбивает.

23 серия доступна для просмотра в русской озвучке от (ColdFilm, LostFilm, TVShows, LE-Production, AniDUB, РенТВ, 2x2, КетчупТВ, Кубик в Кубе) в хорошем качестве (WEB-DL, WEBRip, WEB-DLRip, BDRip, HDTV, DVDRip).