Футурама 7 сезон 16 серия

На далёкой планете Omicron Persei 8, король омикронианцев, Лррр, залипает перед экраном, смотря рекламу нового шоу "Загадочный раскрыватель". Вдруг его сын Джррр просит помочь ему заработать значки для мальчиков-скаутов. Лррр сначала отказывается, но его жена Нднд настаивает, чтобы он уделил время сыну. Вместе они изучают скаутский справочник и решают, какие значки будут зарабатывать. Джррр, однако, выбирает что-то попроще, например, размещение черепов. Лррр же хочет научить сына чему-то более серьёзному, как например, вторжению на другие планеты, и отправляет его на Землю.

В это время, в офисе "Межпланетных Экспрессов", профессор Фарнсворт жалуется на ужасные боли от артрита и отсутствие медикаментов. Лррр и Джррр прибывают на Землю, к Белому дому, где живёт Ричард Никсон. Джррр предлагает мир и хочет стать правителем Земли. Лррр же настаивает на разрушении чего-нибудь, чтобы заработать значок, и возвращении домой. Джррр случайно стреляет и всё портит.

Никсон, потеряв связь с Omicron Persei 8, объявляет о разрыве всех дипломатических отношений с планетой. Профессор сообщает команде, что им нужно отправиться на Omicron Persei 8 за редкими травами для его лекарства. Гермес сначала отказывается, но услышав, что ингредиент - омикронская марихуана, тут же соглашается.

16 серия доступна для просмотра в русской озвучке от (ColdFilm, LostFilm, TVShows, LE-Production, AniDUB, РенТВ, 2x2, КетчупТВ, Кубик в Кубе) в хорошем качестве (WEB-DL, WEBRip, WEB-DLRip, BDRip, HDTV, DVDRip).