Футурама 5 сезон 9 серия

Начинает дорожать топливо, вследствие чего профессор запрещает использовать корабль для частных полётов. Лила вскоре нарушает запрет, решив участвовать в состязаниях и успешно достигнув финиша, берет главный приз. Узнавший об этом Фарнсворт хоть рад за неё, все равно устраивает выговор Лиле и придумывает наказание в виде ошейника. Девушка вынуждена носить «украшение» постоянно и страдать от ударов тока каждый раз за мысли о брани или насилии. Тем – временем Дуайт с Кьюбертом в компании приятелей запускают Dungeon & Dragons – виртуальную игру, где требуется воображение, не только прямые руки. Фрай не понимает причин резких скачков стоимости на топливо, тут явно кроется что-то ещё, кроме изменений курса валют.

Все серии подряд доступны в русской озвучке от (ColdFilm, LostFilm, TVShows, LE-Production, ,AniDUB, РенТВ,2x2,КетчупТВ,Кубик в Кубе) в хорошем качестве (WEB-DL, WEBRip, WEB-DLRip, BDRip, HDTV, DVDRip).